Newsletter:

Legalization

It is concerned with the trade document’s legalization:
  • CERTIFICATE OF ORIGIN – (on the corporate stationery with two signatures of the people authorised to represent the company), it is a document affirming that the export product fulfils the requirements of the origin’s clause. This document may be issued and valid for all the countries.
  • CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A - according to the preferences of ensued from the tariff of duties FORM A is issued. The certificate’s pattern and the rules of its use, as well as the rules of applying the preferences within the confines of GSP are presented in the standardization agreement on the rules of the origin of the products from the developing countries. The countries which have given us this preferences are: USA, Canada, Japan, New Zealand, Australia
  • TRADE INVOICE – the legalized invoice contains both the trade invoice’s components and the declaration which contents is based on the importer country’s regulations or the accreditation. the declaration concerns the product’s origin, the signatures’ credibility, proxies and the people signing the invoice
  • TRADE DOCUMENTS – among others, they certify the authenticity of the signatures, proxies, statements, translations’ legalization and other documents concerning export and the company’s activity
Basic documents
 
The entrepreneur fills in the application form following the pattern established by the National Chamber of Economy (the application to be taken below) or designs the application on is own considering all the information and commitments which are provided for in the NCE application form.
 
The entrepreneur who applies for the documents’ legalization to the Regional chamber of Economy in Katowice for the first time, encloses the following documents with the current data:
  • the document which proves running the economic activity by the applicant (Xerox copy R5 or Xerox copy of the certificate on the registration in the economic activity record)
  • the certificate on granting the statistical identification number REGON
  • the decision about or proving the fact of granting the tax identification number NIP
  • the authenticated signatures’ patterns of the people authorised to represent the applying entity, (i.e. Xerox copy of the signatures’ patterns bank card)
In case of changes in the company causing the changes in the documents mentioned in points 1, 2, 3, 4 ought to be enclosed in the original or in the Xerox Copy with the official or notarial authentication.
 
 
Documents for Legalization
 
The documents for legalization should be submitted by the entrepreneur in the number of copies defined by himself and one supplementary copy for The Staropolska Chamber of Industry and Commerce. The documents submitted for legalization (both the originals and the copies) should contain original signatures of the people authorised to represent the company. There is one copy left of each of the legalised documents in The Staropolska Chamber of Industry and Commerce.
 
The Price List of Legalization Services
 

Legalization Actions

Net Price in zloty

VAT Rate in %

1.

Legalization of different trade documents, such as invoices, declarations, specifications, contracts, proxies, translations apart from certified

65

O (for export)

2.

Legalization of transport documents, i.e. bill of lading, transport invoices, and other documents connected to transport

65

O (for export)

3.

Legalization of the certificates issued by veterinary and sanitary departments and the commerce inspection

65

O (for export)

4.

Legalization of the certificates and certificate issued by the authorised units of the national administration and the local government

65

O (for export)

5.

Certification of the consistency of the Xerox copy of a document with its original

45

O (for export)

6.

Certification of the authorised signature’s authenticity, i.e. on the proxy, agency contract or another trade document

65

O (for export)

7.

The issue of the additional certificates of the product’s origin which is not preferable on forms of The Staropolska Chamber of Industry and Commerce if a foreigner receiver of the product requires issue of this certificate in connection with the realization of the payment for the product. This procedure is based on the certificates of origin issued by the customs.

90

O (for export)

8.

The issue of the certificates of origin in the GSP system (Generalised System of preferences) if it is specified by international contracts

90

O (for export)

9.

Additional legalization of the certificate of origin issued by the customs (at the reverse of the certificate) in the Regional Chamber of Economy conditioned by the requirements of the product’s receiver’s country

65

O (for export)

10.

The issue of the certificates of the product’s origin which is not preferable for the delivery financed from the exterior funds

From 100 to 200

22

11.

The certification of more than four copies of additional documents

8

O (for export)

12.

The certification of more than four copies of additional documents which are not connected to the goods’ export

8

22

13.

Legalization of an additional document’s page

8

O (for export)

14.

Legalization of an additional document’s page

8

22

 
 
 
Information provided by
 
Jolanta Zawierucha
phone.:041 344 43 92 ext. 24
fax.:41 344 43 92


Staropolska Izba Przemysłowo - Handlowa, ul. Sienkiewicza 53, 25-002 Kielce
www.siph.com.pl, biuro@siph.com.pl

© 2006 Producer - strony www, cms, hosting